Held as part of the Academy’s 20th anniversary, the exhibition included a tour to the old Supreme Court before it was converted into the National Gallery.